返回首页您的当前位置:  首页 > 媒体出版会展 > 中国版权年会

中国版权年会

王彬颖:因乐而动 为乐维权

发布时间:2015-11-28 16:41:30  来源:新华网


  由中国版权协会主办的“第八届中国版权年会”11月27日上午9时在北京举行。本届年会论坛的主题为“互联网+时代的音乐——价值挖掘与实现途径”。世界知识产权组织副总干事王彬颖在论坛发言。

 

  【世界知识产权组织副总干事 王彬颖】 尊敬的国家版权局阎晓宏副局长,各位来宾,女士们、先生们:大家上午好!首先请允许我代表世界知识产权组织总干事弗朗西斯·高瑞博士对第八届中国版权年会的召开表示诚挚的祝贺,同时借此机会我也代表世界知识产权总干事对今天到会的著名老艺术家、音乐人,音乐界的精英表示最崇高的敬意。另外我还要特别感谢中国版权协会邀请我来做一个讲话,给我一个用我的母语能够在这种场合发言的机会,这一点我是深深表示感动的,因为这么多年在国外一直是用英文,能够用我的母语同在座的各位进行交流,我真的很高兴。

 

  音乐是人类文明史上最古老的意识形式,它从最初简单的节奏逐步演变成为最普遍的创造性的表达,音乐蕴含着情感和思想,令我们动容,同时给我们力量。音乐是超国界的,成为不同文明交流沟通的语言形式,随着电影和电视技术的发展,音乐同画像日益紧密地结合起来,给人类更加全面的精神体验。我本人虽然不是搞音乐的,但我从小就是一个音乐爱好者,而且我是听着很多今天来的老艺术家的音乐长大的,所以我们中国的音乐对我有一种非常亲近的感觉,尽管常年生活在国外,听的都是国外的流行曲或者国外的传统音乐,但不管怎么理解,还是中国自己家乡的音乐觉得更近、更亲、更爱。

 

  一件音乐品的产生需要歌手、词曲作者、音乐家、出版商、制片人、曲作家甚至工程师以及其他很多人的灵感、才华和时间及精力,它的精神权利和财产权利应当得到尊重和维护。知识产权为激励创新创意提供最基本的法律和制度保障,版权及相关权及其有利的平衡作用可以把各方面的利益加以制衡,既保护音乐创作人、唱片制作人和电影制片人的权利,又促进音乐作品的广泛传播。得益于版权的保护,音乐的市场价值才可以更好地得以实现。据我们统计,刚才齐主席也提到了,今年产权发表了两部很重要的出版物,一个是我们的创新指数,还有一个是上周刚刚公布的2015年世界知识产权年度报告,这里面有很多资料和信息,欢迎大家能够访问我们的网页,这上面都可以得到很多这方面的音乐信息。根据这方面的统计,同2014年相比,2014年全球音乐市场规模达到149亿美元,与2004年的1.98亿相比,大家可以想象,足足增长了80倍,仅中国营业市场的价值也达到了1亿美元。我们相信这个趋势仍将继续,而且中国市场的增长趋势还会有更长足的发展。

 

  作为联合国的专门机构,世界知识产权组织一贯致力于包括音乐在内的版权保护,我们管理着包括伯尔尼公约、版权公约、表演和录音制品公约等多个与音乐相关的国际公约,我们在全球广泛地开展宣传活动,共促音乐权利人合法利益的维护,我们关注着音乐经济价值的实现,鼓励音乐版权的评估等公正的交易。我们关注音乐价值的实现,更鼓励合法、公正的音乐版权交易。今年世界知识产权组织把世界知识产权日的主题定名为“音乐”,刚才主持人也专门提到这一点,用中文翻译过来就是“因乐而动·为乐维权”,我个人很欣赏这个翻译,因为它非常简练地把知识产权与音乐的关系给予阐述。而且我们今天的这次会议是一次实际的行动,也再次证明了这一点。

 

  在这里我想特别提到这一点,就是2012年中国成功地承办了世界知识产权组织关于表演视听的外交会议,缔结了《北京条约》,以北京命名的保护表演者视听的《北京条约》。这个条约的缔结是我们中国政府自建国1949年以来第一次承办的,而且也是联合国近20年来唯一的一个实质性条约的缔结。在这方面中国政府、中国音乐人、中国版权人为世界知识产权,尤其是版权方面的发展做出了非常卓越的贡献。

 

  这一点在那次会议上所表现出来的北京精神直到目前为止,我相信今后也是一样,仍然将激励着在国际舞台上的知识产权人继续为维护知识产权而奋斗。必须看到,随着民众审美观念的变化,不同文明交流增多,以及技术发展音乐在悄然发生着变化,混音、混唱、原生态、改编等新的音乐模式不断涌现,随着市场环境的变化,音乐作品的作用和转化的商业模式也在悄然发生变化。尤其在互联网环境下,音乐的复制和传播变得十分容易,几乎不费什么成本,但制作音乐的创作和宣传成本却持续上升。同时,互联网也给音乐交易、传播提供了新的机遇,当然也带来了新的挑战。如何抓住机遇、克服挑战值得所有版权工作者深思。今天版权论坛的主题为“互联网+时代的音乐——价值挖掘与实践的途径,这个议题在今天这个论坛上提出上是非常及时的,很多音乐的代表和著名人士齐聚一堂心里非常高兴,这表示在互联网音乐发展的黄金时代大家会进一步探讨如何让音乐更好地为大众服务,保护音乐人的权益。

 

  通过大家的交流能够对相关议题有新的体会和收获,世界知识产权组织也非常关注这次论坛的研讨结果,非常希望研讨的所有发言将来如果有机会,能够把它汇集成册,让全球的人共同分享。近年来中国政府更加重视音乐版权工作,世界知识产权组织对此表示高度的赞赏,今年国家知识产权局和相关部门开展打击网上未授权音乐传播的行为,有关工作有利于促进著作权法的实施,营造健康的音乐环境和市场,这才有利于对音乐制作人和制片人权益的保护,对促进增进中国公众增强知识产权意识有着积极重要的意义。世界知识产权组织非常关注中国著作权发的第三次修订,希望有关工作能够取得尽快的进展,我们承诺如果有需要我们将提供积极的法律和技术帮助。通过这些工作能够对音乐版权的保护发挥更积极的促进作用。

 

 

 

 

 





免责声明:凡本网未注明“来源:中国版权产业网”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。凡注明来源“本站”的作品由企业自行提供,仅代表作者个人观点,与中国版权产业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。